Das Tool ffmpeg macht es möglich. Der Videofilter hflip spiegelt die Videobilder
horizontal und der Videofilter vflip spiegelt sie vertikal. Unnötige Optionen
und Paramenter lasse ich bei diesen Beispielen weg.

Beispiele:

ffmpeg -i a.ogv -vf "vflip" b.webm # Den Videoinput a.ogv vertikal spiegeln, Ergebnis: b.webm

ffmpeg -i a.ogv -vf "hflip" b.webm
# Den Videoinput a.ogv horizontal spiegeln, Ergebnis: b.webm